...
Ich würde mich da nicht einmischen...und anonym schon mal gar nicht! Selbst wenn Du es ihr ins Gesicht sagst, würde sie Dir vermutlich nicht glauben (ihr gegenüber verhält der Kerl sich ja scheinbar wie ein guter und treusorgender Ehemann)...schlussendlich wärst DU nämlich die Doofe.
"Dieser Mann baut so viel Dreck zusammen, dass man nicht mehr untätig zusehen kann. Seit neuestem möchte er es meinem Mann schmackhaft machen das Fremdgehen. Jetzt gehts an meine Beziehung und da schau ich nicht mehr tatenlos zu."
Naja...damit ist Deine Motivation ja wohl klar. Du hättest es ihr vermutlich nicht stecken wollen, wenn er nicht angefangen hätte, Deinen Mann da mit reinzuziehen. Dann droh ihm halt, es ihr zu sagen, wenn er damit nicht aufhört (also nicht mit dem femdgehen an sich sondern die Sache mit Deinem Mann). Andererseits: wenn Dein Mann eh ne komplett andere Einstellung zum Thema fremdgehen hat, ist die Drohung eigentlich auch wieder unnötig (dann musst Du ja keine Angst haben, dass er sowas auch macht).