Sorry, aber Du scheinst eine Träumerin zu sein, die sich was wünscht und erwartet, dass ein Anderer Dir das so erfüllt.
Du machst Dir etwas vor, wenn Du ferner davon ausgehst, dass es eine "harmonische Trennung" wird (wie auch immer das gehen soll), wenn er sich doch eindeutig ohne Schuldbewusstsein Dir und euren Kindern gegenüber gibt und sein für ihn offenbar angenehmes Leben so beibehalten möchte.
Wenn das Thema für DICH erledigt ist, dann musst DU Dein Popöchen heben und es so machen, wie DU es für richtig erachtest und nicht rumjammern, dass er ja nichts macht.
Die Trennung wird hart, rechne mit dem Schlimmsten...und das multiplizierst Du mit zwei. Kommt es "besser", sei froh.
Hart auch deshalb, weil Du nun selbst wahrscheinlich völlig anders sein musst als bisher. Das muss nicht bedeuten, dass Du verhärtest, Wut und Frust an ihm auslässt - bleib in Deinen Vorstellungen konsequent aber menschlich. Ihr habt Kinder...und für sie wird es noch schwerer, denn für sie ist die Welt größer, die da zusammenbrechen wird.
Alles Gute für euch, ihr werdet es brauchen!