Auf jeden Fall!
unser Sohn soll deutsch und französisch lernen, und auch so gut wie möglich Haitian. Kreol. wie gut sich letzteres verwirklichen lässt, solange wir in Deutschland leben, wird sich zeigen, aber versuchen wollen wirs in jedem Fall.
Ja, mein Frz. ist ganz passabel inzwischen, und Kreol kann ich so zu 80 % verstehen und vielleicht 40 % sprechen. wenn wir in Haiti sind, gehts ganz gut (sofern der Gesprächspartner langsam und deutlich spricht), aber je länger wir nicht dort sind, desto mehr leidet natürlich die Übung...
Unnötig finde ich es in keinem Fall, die Sprache seines Partners zu lernen; auch wenn es eine seltene Sprache ist, die man nicht unbedingt "braucht", es verschafft einem einen ganz anderen Zugang zum kulturellen Umfeld, in dem der Partner verwurzelt ist. Allerdings müsste ich mich bei sehr schwierigen Sprachen (z.B. asiatischen) sehr zusammenreissen, das zu lernen.