Er hat vielleicht eine neue gekauft
Wenn du ihn wieder haben wolltest würde ich sie annehmen, das Original versteckt um den Hals tragen, und ihm dann so um den Hals fallen daß er weiß daß du weißt daß es nicht das Original ist, und du seine Bemühungen schätzt.
Da das aber nicht der Fall ist, laß ihn wissen daß du die Kette gefunden hast, damit er die neue im Geschäft zurück geben kann, laß ihn wissen, daß du nichts mehr von ihm willst, und einen anderem hinterher denkst.
Sich eine zweite Kette zusenden zu lassen halte ich moralisch für auf gar keinen Fall tragbar.