Oh man.
Du spielst hier wirklich Russisches Roulette hier.
Um ehrlich zu sein kann ich Dir nur einen Rat geben, denn Du bereits im Sinn hattest: Sprich ihn auf seine Frau und Tochter an. Frage ihn, wie er zu seiner Beziehung steht (erwähne aber nicht, dass Du etwas von einer offenen Beziehung weißt) und ob Du für ihn nur eine Affaire für eine gewisse Zeit bist.
Bespreche nachdem nochmals mit deinem Freund, der deinen :AMOUR: doch etwas besser zu kennen scheint. Vielleicht kann er Dir ja auch irgendwie, mit den neuen Informationen, weiter helfen.
Ach menno, wieso muss es ab und zu so kompliziert sein? Nichts gegen Kompliziertheit, aber wenn es um Gefühle geht...............
Wünsche Dir alles Gute.