Du erwartest wirklich, dass jemand nach einer 5-stündigen Diskussion noch rational agiert? Da sind Verhöre vom FBI wahrscheinlich menschenrechtsfreundlicher.
Wenn mir ein Partner im Streit sagen würde, dann trenn dich doch, würd ich mich auch trennen. Da muss er mir nachher keine Vorwürfe machen, DASS ich mich getrennt hab. Die wenigsten lassen sich gerne emotional erpressen.
Und hättest Du es nicht lieber gehabt, dass seine Entscheidung von sich aus gefällt wird anstatt ein totes Pferd (Beziehung) zu reiten? Ich bevorzuge Partner, die freiwillig zu mir stehen / bei mir sind - und nicht weil ich stundenweise auf jemand eingeredet habe / etwas erzwungen habe.
Ihr solltet Eure Streitkultur überarbeiten. Max. 1 Stunde Diskussion und dann aus der Situation raus um sich zu sammeln und später (frühestens 1 Stunde später) nochmals darüber reden. Sollte wieder das gleiche von vorne durchdiskutiert werden, abbrechen. Sondern sich vorwärts bewegen in der Diskussion und nicht auf der Stelle verharren. Wenn keine Lösung auf den Tisch kommt, abbrechen und (Tage) später Lösungen suchen.