Keine Sorge:)
Hallo, ich bin selbst Aramäerin und mein Onkel heiratete vor 2 Jahren eine Deutsch-Russin. Die Trauung war ausschließlich syrisch-orthodox, also wurden keine anderen Elemente mit hereingenommen. An deiner Stelle würde ich deine zukünftigen Schwiegereltern einfach mal auf Veränderungen, die du gerne einführen würdest, ansprechen. Ich hab zwar noch nie gesehen, dass anstelle des Frauenchors beim Eintreten in die Kirche, andere Musik gespielt wurde, aber ich bin mir sicher, dass die Familie deines zukünftigen Mannes, offen dafür sein müsste, wenn sie wirklich modern ist.
Bei der Hochzeit meines Onkels gab es wenige Probleme, was das gemeinsame Tanzen angeht. Sie sorgten in der Planung einfach für ein Gleichgewicht zwischen aramäischen und russischen/ deutschen Tänzen und Bräuchen. Damit waren dann auch beide Familien sehr zufrieden und die Mehrheit der Einen tanzte bei den Anderen mit. Obwohl die aramäischen Tänze von vielen nicht im Voraus einstudiert wurden, scheuten sie sich nicht auf die Tanzfläche. Es ging weniger darum, dass sie alles richtig machen; viel eher, dass wir gemeinsam Spaß hatten und miteinander tanzten.
Eine Voraussetzung, dass es so gut klappt ist auf jeden Fall, die Offenheit der Gäste, dass sie aufeinander zugehen und die andere Kultur akzeptieren.
Mach dir nicht zu viele Gedanken und red auf jeden Fall mal mit deinen Schwiegereltern und deinem Zukünftigen. Es ist schließlich selbstverständlich, dass du auch deine Kultur mit in die Hochzeit einbringen möchtest.
Ich wünsche dir alles Gute, Kraft beim Durchsetzen und eine gelungene Hochzeitsfeier! :)