Wenn es darum geht,
dass 100 Euro gespart werden sollen und die Post bei seinem Onkel geholt werden muss: Vielleicht ist es für Dich viel weniger riskant, Du übernimmst die 100 Euro und Du gehst 2-3 mal pro Woche bei seinem Onkel vorbei und/oder rufst ihn an, ob Post für Deinen Freund da ist. Man könnte aber auch von dem jungen Mann erwarten, dass er regelmässig bei seinem Onkel anruft...notfalls kannst Du ihn ja daran erinnern, oder die Gespräche für ihn bezahlen.
Ich sehe aber noch ein anderes Problem: Wenn er offiziell bei Dir wohnt, aber in Wirklichkeit in dem Heim bleibt, dann ist das bestimmt nicht in Ordnung. Ich glaube kaum, dass die zuständige Stadt oder der Landkreis das akzeptieren. Dann MUSS er vielleicht auf einmal bei Dir einziehen, obwohl Du gar nicht weisst, ob Du das wirklich willst.