Hey Pipawhoo, vielleicht schreibst ihn einfach an und flirtest mit ihm. Was denkst Du ist grossartig an ihm? Verpack solche Dinge als Komplimente in Fragen an ihn. Fragst ihn ob er dieser Mann sei. Sagt er nein oder zeigt kein Interesse, dann entschuldigst Dich und sagst, dass Du eine Nummer falsch übertragen hast. Oder wenn er weiss, dass Du diese jüngere Schwester bist, dann halt, dass Dein Bruder Die Falsche herausgesucht hat. Am besten auch, wenn Dein Bruder möglichst weitgehend Bescheid weiss.
Dann schreibst Du möglichst bald von einem Treffen. Tagelanges Schreiben macht das eher kompliziert. Möglichst ein romantisches Date, nur nenne es anders. Irgendeine Aktivität zu der er Dich angeblich mitnehmen wollte. Ich denke besser etwas schwindeln und irgendwie "unterstellen", dass er es will (zum Verbergen, dass Du es willst). Vielleicht kennt Dein Bruder seine Hobbies? Ich weiss halt nicht, was man da in der aktuellen Situation tun könnte.
Oder nach dem Schreiben, wenn er weiss wer Du bist rufst Du an mit Bild. Du behauptest, dass er Dir ein Abendessen bei sich zuhause schuldet. Wehrt er sich dagegen, dann machst ihm schöne Augen, sagst ihm, dass Du Dich wieder mal richtig schick machen wolltest, nächstes Wochenende mal nicht zuhause verbringst und ob er Dich ganz sicher nicht einladen wollte.
Kriegst Du derartiges hin? :-)