Auslöser...
... ist ein prima Stichwort.
Kleinigkeiten sind der Auslöser für einen Streit - aber bestimmt nicht die Ursache.
Im übrigen bist auch Du nicht der Auslöser. Jeder Mensch hat das Recht, dass er fühlt, dass er dem Partner wichtig ist, dass er / sie geachtet und respektiert wird vom Partner, dass er / sie geliebt wird usw. - so lange das nicht krankhaft überzogen ist, ist das völlig berechtigt.
Wenn Du "ein Dankeschön erwartest" und nicht bekommst, hast Du das nicht - brauchst es aber, damit die Beziehung intakt bleibt.
Er übrigens auch, aber "in seiner Sprache" - wenn er wie Du sagst - "seine Liebe anders zeigt" - dann will er sie auch anders hören.
Im einfachsten Falle ist das ein Kommunikationsproblem.
Ihr seid einander beide wichtig, respektiert einander usw. - und zeigt das auch - nur jeder "auf einer anderen Frequenz" so dass es beim anderen eher als "Störgeräusch" ankommt.
So etwas kann man lernen. Vorzugsweise lernen es beide, damit jeder mal auf der "Frequenz" des anderen senden - und hören kann.
Ich habe vor langer, langer Zeit dazu mal Bücher gefunden, die ich gern empfehlen kann: Schau mal nach der Autorin "Deborah Tannen" - sie ist psychologische Linguistin, hat sich in ihren Büchern auf solche Themenbereiche spezialisiert, schreibt aber allgemein verständlich - und wenn das wirklich Euer Problem ist, dann werde Ihr da jede Menge Augenöffner und Informationen finden.