Glaube ich nicht.
Wenn man sich trennen möchte, dann kann man das auch tun. Seinem Partner das "nicht antun" zu wollen aber dann fremd zu gehen macht ja auch wenig Sinn. Da noble Absichten zu vermuten finde ich wirklich fraglich...
Ich glaub es liegt eher daran, dass man zu Hause alles hat, und das nicht verlieren will, aber trotzdem Bestätigung/den Kick, was auch immer sucht.
Deiner Ausführung, statt dessen lieber zu reden, oder sich im schlimmsten Fall eben zu trennen, kann ich hingegen nur zustimmen.