Kennen die beiden sich denn schon lange?
Warum konkret stört dich das?
Inwiefern hat er es dir verheimlich? Und wie es denn nun doch rausgekommen?
Ich nenne meine Kollegen, sowohl weiblich als auch männlich, manchmal "Schatzi", einfach so. Weiblichen Freundinnen sende ich bei Whatsapp auch gerne mal ein Herzkuss-Smiley, obwohl das sonst nur meinem Freund vorbehalten ist.
Ich denke, du solltest da freier werden, was männliche und weibliche Freunde angeht.
Herzblatt finde ich auch ok, wenn die beiden schon lange befreundet sind.
Ein Bekannter, den ich seit 15 Jahren aus einem Online-Forum kenne, schreibt mich manchmal bei Whatsapp mit meinem Nickname und "Liebe meines Lebens" und "Sonnenschein" an, einfach, weil sich das irgendwann mal aus einer Laune heraus ergeben und es einfach nur spaßig gemeint ist.