Alles gute
zu schwangerschaft und geburt!
unsere kinder sind in ägypten geboren und aufgewachsen, fühlen sich aber mit deutschland auch sehr verbunden. wir fliegen alle 2 jahre in die heimat und machen dann dort, dank oma, ausgiebig urlaub mit allem drum und dran: besichtigungen, ausflüge, veranstaltungen usw.
wir sprechen zuhause beides, arabisch und deutsch, empfangen deutsche fernsehsender und haben einen deutschsprachigen freundeskreis.
sie wissen also um die dt. gepflogenheiten und kennen deutsche tischmanieren.
mein großer möchte nächstes jahr in deutschland studieren. ursprünglich wollte er dann mit seinem abschluss nach ägypten zurückkehren, aber mittlerweile lässt er es einfach mal offen, will sagen: er kann sich auch ein leben dort vorstellen.
hin- und hergerissen sind sie eigentlich nicht. sie haben keinerlei identitätsprobleme und stoßen auch nicht auf vorurteile seitens der einheimischen mitmenschen, weil sie ja doch auch richtige ägypter sind.
ich finde es halt wichtig, dass zu beiden familien guter kontakt besteht, denn nur durch die familie bekommt man einen authentischen, tiefen und unbefangenen einblick in die kultur und mentalität.
wenn bspw bayram ist, würde ich an deiner stelle mit eurem zwerg in die türkei fahren. oder wenn dort mal jemand heiratet. ich empfehle dir auch, mindestens einen monat im jahr in seiner heimat zu verbringen (wenn euer kind noch nicht in die schule muss, geht es sicherlich auch öfter).
du solltest die sprache deines mannes lernen - zumindest ansatzweise - und er soll auf jeden fall türkisch mit seinem kind sprechen!!!! denn wer die sprache versteht, hat auch verständnis.