Ja, den wirklichen Grund für das Treffen / Gespräch wird nur er dir mitteilen können, wir sind hier alle keine Hellseher ;)
"Ich glaube nicht dass er eine Chance seiner Frau wahrnehmen würde. Er ist bei ihr nicht glücklich."
Aber eine Trennung von ihr wär mit sehr viel Stress, Streit, finanziellen und sonstigen Unwägbarkeiten undsoweiter verbunden. Und vor diesem geballten Ärger schrecken viele Leute zurück, vor allem wenn sie auch einfacher (= durch eine Affäre) an schöne Gefühle, Aufmerksamkeit und Selbstbestätigung kommen können. Manche Leute (wie du vielleicht) nutzen eine Affäre als Sprungbrett aus einer unglücklichen Beziehung, aber ab nem gewissen Level an Konfliktscheue kann sie tatsächlich zu ner Dauer"lösung" werden.
Und dann gibt's noch die Bindungsflüchter, die sich tatsächlich aus ihrer Affäre zurückziehen, sobald die Möglichkeit (oder Gefahr) im Raum steht, dass aus ihr ne richtige Beziehung werden könnte. Die leben von der Unverbindlichkeit, vielleicht sogar vom Kick des Verbotenen, und ertragen die Aussicht nicht, dass ihre Zuwendung von nem besonderen Highlight (wie in der Affäre) irgendwann zu ner (Beziehungs-)Selbstverständlichkeit mutiert.
Wie gesagt, keine Ahnung, was davon jetzt bei ihm läuft oder ob's was ganz anderes ist, was mit seiner Ehe gar nix zu tun hat (vielleicht hat er auch ne schlimme Diagnose bekommen oder im Lotto gewonnen oder oder ...). Möglich wär alles.
lg
cefeu