Ehelich gesagt habe ich da wenig Mitleid mit dir.
Du wusstest doch worauf du dich eingelassen hast (auch wenn du so naiv warst und auf eine Trennung der beiden gehofft hast) und am Ende beschwerst du dich.
Klar bist du nicht "allein Schuld", klar ist sie fremdgegangen, nicht du, allerdings bist du hier nicht das Opfer, sondern ihr Mann. Der wurde von seinem Kollegen ein Jahr lang verarscht und von seiner Frau natürlich erst recht.
Das hat dich ein Jahr lang wenig gestört, aber als sie dann Schluss macht musst du aus Rache einen auf Moralapostel machen und es ihm (per E-mail!!!) stecken. Das ist in meinen Augen schon ein bisschen arm!
Und jetzt erwartest du allen ernstes, dass die beiden Bock auf ein "freundschaftliches Gespräch" haben? Du bist echt lustig.
Lange Rede kurzer Sinn: Eigene Schuld. Auch wenn ich es natürlich unmöglich finde, dass sie dich jetzt hier als Belästiger darstellen (das würde ich mir an deiner Stelle auch auf keinen Fall gefallen lassen, immerhin ist das ne ganz schön heftige Behauptung) hast du bekommen, was du verdient hast und musst dich jetzt der Situation auf der Arbeit stellen.
Ich hoffe du hast etwas draus gelernt und findest in Zukunft eine Frau, die es mit dir Ernst meint.