Ach....
Als erstes:
Mal im ernst, wieso immer eine Affaire? Ehrlich, da gibt es zich tausend Typen auf der Welt und man wählt einen, der schon vergeben ist........
Zum anderen:
Wenn ihr beide solch starke Gefühle füreinnander habt, wieso trennt er sich nicht? Ist er etwa verheiratet mit Kind/ern? Wenn er sich von seiner Partnerin nicht lösen will, wieso fängt er überhaupt sowas an? Wieso lässt Du dich überhaupt auf soein Spielchen ein?
Wie Du dich verhalten sollst:
Stell ihm ein Ultimatum. Entweder trennt er sich von seiner Partnerin und kommt zu Dir zurück (falls Du ihn da noch haben willst), oder Du lässt es bleiben und schißt auf den Typen in der Zukunft (wird zwar schwer, aber besser noch als mit solchen Gefühlen ala Eifersucht, Traurigkeit zu leben).
Mehr kann man hier nicht raten.