Naja
wenn sie vom Typ her jemand ist, der gerne eine Szene macht und Anzeichen für eine schlechter laufende Beziehung ignoriert, dann wirst du um diese Szene leider nicht herum kommen. Denn wenn sie aus allen Wolken fällt, wenn du dich (mal wieder) trennen magst, dann will sie nicht wissen wenn was nicht läuft.
Aber lieber jetzt den Cut, denn wenn du tatsächlich eine Affäre beginnen solltest um sie nicht zu verletzen (was du zum Glück nicht vorhast - ich zeige dir nur den Fall auf) dann wird es am Ende umso schmerzhafter für sie.
Und führe doch weiterhin die Gründe an weswegen du dich bisher trennen wolltest und dass es nur schlimmer wird statt besser und deswegen einfach keine Zukunft mehr möglich ist. Schliesslich gab es genug Chancen dass es besser wird - deinem Text entnehme ich aber dass das bisher nicht der Fall war. Also warum sollte es sich dieses Mal ändern?
Du siehst, die andere Frau brauchst du nicht zu erwähnen.
Aaaaaber tu dir selbst und der neuen Flamme den Gefallen, dass du dich nicht direkt voll in die Beziehung reinwirfst bevor du die Beziehung nicht ordentlich verarbeitet hast, das würde zu späteren Problemen führen können, weil du weiterhin Altlasten rumschleppst.
Nur musst du eben jetzt durch diese Szene durch und stark bleiben dieses Mal, denn ich bezweifle, dass du ihr sonst irgendwie subtil mitteilen kannst dass du es beenden möchtest, weil sie es nicht hören wollen wird...