Gegen seine Familie
wirst du wenig Chancen haben, insbesondere, wenn auch dein Freund der Ansicht ist, dass er gegen ihren Willen nicht ankämpfen kann. Aus deinem Text geht nicht hervor, wo sie wohnen, sonst hätte ich gesagt "schau doch einfach mal vorbei und red mit ihnen, dein Freund hat dir sicher schon ein paar Worte Urdu beigebracht". Es dürfte wohl ein Kulturproblem sein. Und dazu ist festzuhalten, dass sich Mustafa Kemal Atatürk nach Gründung der modernen Türkei ganz klar westlich orientiert hat (Einführung der lateinischen Schrift, strikter Laizismus), während Pakistan nach der Abspaltung von Indien die erste islamische Republik der Erde wurde (steht zumindest so in Wikipedia).
Solltet ihr alle fein in unserer Bundesrepublik Deutschland leben, gelten allerdings die hiesigen Gesetze, die auf solche Details ohnehin wenig Rücksicht nehmen. Hier bei uns gilt nicht nur Religionsfreiheit, sondern auch freie Liebe, freie Partnerwahl und sogar neuerdings freie Wahl des Geschlechts, wenn man jemand heiraten möchte. Zwar ist nicht zu erwarten, dass unsere BRD in den nächsten Jahren zu einer islamischen Republik werden wird, aber helfen wird dir das alles leider nichts.
Und wenn dein Glückshasi schon vor vielen Jahren mit einer Pakistani verlobt wurde, samt den dabei üblichen (oft genug auch finanziellen) Absprachen, wird es dir erst recht nichts helfen,
Tut mir leid, dass ich dir nichts erfreulicheres sagen kann.
Freundliche Grüße,
Christoph