Du...
... machst Dir ein Problem, wo gar keins ist!
Weil Du es gewohnt bist, dass der Mann den ersten Schritt macht und Dich möglicherweise mit Annäherungsversuchen überhäuft, gehst Du davon aus, dass dies auch hier wieder der Fall sein sollte. Deine Erwartungen werden nicht erfüllt - der Typ ist schüchtern und zurückhaltend, sein Interesse an Dir ist aber offensichtlich hoch zehn - doch wird seine Zurückhaltung in körperlichen Dingen als eher negativ eingestuft. Mann muss doch den ersten Schritt in diese Richtung tun, weil Frau es "so gewohnt" ist: Ihn als Frau einfach so zu küssen geht nicht... Da fragt man sich wirklich, in welchem Jahrhundert wir eigentlich leben.
Wenn ihr euch das nächste Mal trefft, sag doch einfach im passenden Augenblick, dass Du jetzt gern von ihm geküsst werden möchtest oder blumiger: dass Du nichts dagegen hättest, wenn seine Lippen die Deinen berühren würden - Du wirst staunen, das wird er sich nicht zweimal sagen lassen! ;-)