Klingt doch ...
... eigentlich ganz gut.
Ich weiß nicht, was genau die Anderen hier alle stört.
a) Ihr hattet einen coolen Abend.
b) Er wollte gar nicht aus Deinem Auto raus.
c) Er schreibt Dir "klar sehen wir uns wieder".
d) Er gibt Dir eine unglaublich lange Antwort und nimmt sich viel Zeit dafür um Dir zu helfen.
Es kann doch auch einfach so sein, wie Du schon zu Beginn festgestellt hast. Er hat gerade viel um die Ohren und noch andere Leute die er besuchen will - also vielleicht einfach noch kein genaues Zeitfenster, wann es passt.
Es kann aber auch sein, dass er genauso wie Du einfach nur gerne herumeiert, sich zu viele Gedanken macht und nicht weiß woran er ist/wie er die Sache am besten angehen soll. Wenn Du's mal umgekehrt betrachtest, könnte er sich genauso denken Du hättest ihn vielleicht hauptsächlich wegen der juristischen Frage angeschrieben. (Das ist auch, was ich mit herumeiern meine - die Frage hättest Du wann anders stellen können. Wichtiger war Dir offensichtlich wie es mit ihm weitergeht - dann stell auch genau das in den Vordergrund der Mail und sorg dafür dass kein anderes Thema davon ablenkt.)
Aber genau weiß man's natürlich nie... Vielleicht hat er tatsächlich kein Interesse. Für mich klingt es zwar gut - aber bin ja auch kein Hellseher. Deshalb mein Tipp: Sei doch einfach etwas präziser/zielstrebier. Frag ihn, ob er an dem oder dem Tag Zeit hat - bzw. wen nicht, wann er sich gerne mit Dir treffen würde. Vergiss einfach mal für einen Moment das mit dem Jagen und tu einfach das was nötig ist. Und bitte bitte, lass Dir hier keinen so Blödsinn einreden wie "Frau ist unten durch, wenn sie den Mann heimfährt" - selten so einen Unsinn gelesen.