"entweder man kann verzeihen und bringt das Thema nicht mehr auf den Tisch"
Nein! Verzeihen setzt voraus, dass man gemeinsam (!) daran arbeitet, dass dies nie wieder geschieht und dass man gemeinsam versucht die Beziehung zu retten.
Das setzt zum einen voraus, dass man ganz offen und ehrlich spricht und alles, aber auch wirklich alles auf den Tisch gelegt wird, damit die Ursachen des Fremdgehens bekämpft werden kann.
Es setzt aber auch voraus, dass der Betrogene immer wieder auf den Betrüger zugehen kann und wieder auftretende Fragen stellen kann und Antworten bekommt oder auch auf den Betrüger zugehen kann und sagen kann: "Hör mal, heute geht es mir richtig schlecht damit, ich bin deswegen immer noch sauer/ verletzt / ..." anstatt es in sich hinein fressen zu müssen, denn vom Hineinfressen werden Probleme tendenziell grösser als kleiner...
Trotzdem, @TE, eine Trennung ist eigentlich die einzig logische Konsequenz aus dem bisher vorgefallenen, denn ansonsten wirst du irgendwann richtig kaputt gemacht von deinem "Mann"...
Er hat massive Fehler gemacht und versucht jetzt die Schuld (die er definitiv trägt) auf dich abzuwälzen. Lass dich damit nicht abspeisen!
Ja, du bist den Bund des Lebens mit ihm eingegangen, aber er doch auch mit dir und er verhält sich nicht dementsprechend, warum also solltest du es dann tun?