Wenn es
über das "normale" Maß hinausgeht, würde ich auch sauer werden.
Es gibt einen Unterschied zwischen dezentem hingucken und sich dann seinen Teil zu denken (kann ja jeder denken was er will) oder eben wirklichem Gegaffe. Das ist absolut unangenehm. Nicht nur für die daneben sitzende Freundin, sondern auch für die Angegaffte.
Meckern hilft da nur leider nicht viel. Entweder gehst du nicht mehr mit ihm zusammen in die Sauna, dann kann er glotzen bis zum Umfallen und du musst es dir wenigstens nicht angucken oder nur noch dann, wenn ein paar knackige Kerle ebenfalls im Raum sind (Freitagsabends z.B. ;-) ), damit du auch was zu gucken hast.
Ich würde es aber vorziehen mit einer Freundin, anstatt mit ihm hinzugehen. Ist eh meist viel lustiger.