Das war nicht nur "vielleicht" eine Vergewaltigung...
... sondern ganz klar. Jede sexuelle Handlung, die nicht im Einverständnis mit dem Partner geschieht, ist ein Missbrauch.
Du schreibst, dass du teilweise "selber schuld" bist, weil du dich nicht richtig gewehrt hast. Ich kenne mich damit jetzt nicht so aus, denke aber, das ist eine klassische Reaktion, die Schuld bei sich selbst zu suchen. Ganz abgesehen davon warst du 14 Jahre alt und es war dein erstes Mal - kein Psychologe der Welt wird von dir verlangen, dass du da "richtig" reagierst.
Auch dass dein freund nicht gut Deutsch konnte, ist keine Netschuldigung - ein "Nein" versteht man in allen Sprachen.
Sicher, du hast zuerst eingewilligt, du wolltest den Sex, hattest dann aber Schmerzen und wolltest, das er aufhörte. Das hat er nicht getan, und damit ist es eine Vergewaltigung. Nun weiß ich nicht, wie alt er zu diesem Zeitpunkt war, und es ist gut möglich, dass auch er "mildernde Umstände" dadurch erhält, dass er auch sehr jung war und nicht abschätzen konnte, dass er dir weh tut.
Nun, an der Sache ist nichts mehr zu ändern, denn wenn dein damaliger Freund genauso jung war wie du, ist er auch noch ein Kind gewesen. War er älter, kannst du ihn vielelicht noch wegen Vergewaltigung anzeigen, wenn du das möchtest.
Was ich dir aber eher empfehlen würde, wäre, dass du dir eine Psychologin oder Seelsorgerin suchst (je nachdem, was dir lieber ist), mit der du das Erlebte aufarbeitest. Deinem Partner solltest du dich auch anvertrauen, denn dafür ist er dein Partner, und ich nehme an, er ist ein erwachsener, klar denkender Mensch. Wenn er dich nicht versteht oder auslacht, taugt er nichts als Mann an deiner Seite.
Hab Mut und stell dich der Vergangenheit. Nur so kannst du mit ihr fertig werden.