Hoi niki ... :-)
eine familie, ist mehr als nur das "nebeneinaderleben" und jeder soll für sich schauen ... es ist auch ein zusammen leben!
finde es sehr gut, dass du ihm einen brief schreiben willst. für solche sachen, gibt es keine vorlagen ... denn jeder erlebt es anders und sieht es anders.
überlege dir, was es für dich bedeutet, was du gegenüber deine mutter empfindest, und wie du damit umgehen sollst (sagen, schweigen usw.).
du hast nicht eine schöne position, vielleicht ist das auch ein thema für den brief. du stehst zwischen zwei menschen ... deine eltern ...
habe mut, und schreibe ihm was dich belastet! ... und wenn du vor einem gespräch angst hast, so kannst du dies auch schreiben.
wünsche dir viel kraft!!!