Also...
...eine Scheidung tust du deinem Sohn nicht an, sondern dir selbst. Aber ich glaube gar nicht, dass du wirklich wegen deiner überfürsorglichen Schwiegermutter scheiden lassen willst.
Sprich doch mal alle drauf an und halte nicht immer hinterm Berg mit deinen Ansichten. Sag deiner Schwiegermutter, dass du sie schätzt, aber gern mehr Privatsspähre hättest. Sowas darf man verlangen.
Du willst nicht, dass sie rüberkommt? Dann sag ihr das. "Du, wir sind doch noch im Bett, geh bitte wieder raus, ich will erstmal wach werden und komm schon allein klar."
Du findest ihren Humor vulgär? Dann sag ihr das.
Natürlich nicht vollpatzen, sondern einfach "Oh, da kann ich nicht drüber lachen, das ist mir zu derb."
Auch deinem Mann gegenüber solltest du wohl öfter mal den Mund aufmachen und sagen, dass dich seine Mutter nervt. Wenn du das Tür-an-Tür-Leben nicht aushälst, sag ihm auch das und verlange, dass ihr euch was neues sucht. Das muss doch nicht von ihm ausgehen. Nach Wohnungen kannst auch du schauen. Wenn ihr euch darüber kracht, dann kannst du nochmal über eine Scheidung nachdenken und ihn fragen, ob er das wirklich in Kauf nehmen würde nur für seine Eltern nebenan.