Das ist doch Unsinn
Natürlich kannst du dich trennen. Das muss ja nicht im Bösen sein. Außerdem kann und darf es nicht sein, dass die ihr ganzes Geld für die Begleichung von Schulden ausgibt. Das muss sie auch gar nicht, weil ihr ein Selbstbehalt zusteht. Unter diesem Selbstbehalt darf ihr niemand Geld wegnehmen, schon gar nicht mit Kind. Also müssen die Schulden zwar gezahlt, die Raten aber deutlich reduziert werden.
Ich würde folgendes tun:
1. geh mit ihr zur Schuldenberatung. Dort kann man ihr sicher helfen.
2. klärt mit den Gläubigern die monatlichen Raten. Die müssen überall gesenkt werden und zwar so weit, dass ihr der Selbstbehalt für sich und das Kind bleibt (sind über 1.000 EUR).
3. kümmert euch zusammen um einen Kitaplatz. Die Maus muss betreut werden. Geh mit ihr zum Jugend- oder Bezirksamt und beantrage die Kostenübernahme der Kita. Sollte es keine freien Plätze geben, so könntest du ja netterweise so lange das Kind betreuen, bis was frei ist. Das erfordert natürlich, dass ihr im Guten auseinander geht und du uhr noch weiter helfen möchtest.
4. wenn das beides erledigt ist, so kannst du dich ohne schlechtes Gewissen trennen.