Wie immer:
Ich würde es ernst nehmen, was er sagt: Er ist nicht verliebt. Vielleicht auch nicht verliebt genug. Aber "übersetzt" heißt das: Gerne die Annehmlichkeiten einer brizzelnden Begegnung mit einer sympathischen Frau - aber keine Beziehung mit ihren Verpflichtungen - und da ich das von Anfang an so gesagt habe, darf die Frau auch keine Erwartungen mehr haben.
Du kannst natürlich versuchen, ihn umzustimmen. Gefühle lassen sich in aller Regel aber nicht lenken. Vernunftsmäßig mag bei euch eine Menge passen, das ersetzt aber nicht das Gefühl des Verliebtseins.
Ich an deiner Stelle würde das, was er gesagt hat, als Fakt ansehen und dann schauen, wie du damit umgehst: Reicht dir eine nette Sexgeschichte? Oder tuts zu sehr weh, weil du mehr empfindest?
Richte dein Handeln nach der Realität aus, nicht nach deinem Wunschdenken.