Ich finde, alle "sich Zeit nehmen", "Abstand nehmen" usw. sind nur Ausreden, um das Kind nicht beim Namen zu nennen: Trennung!
Ob das der richtige Weg für euch ist, kann ich nicht sagen.
Dass die Beziehung nach Jahren auch mal "einschlafen" kann, gerade wenn die Verliebtheit vorbei ist und an ihrer Statt die Alltags-Probleme kommen, ist bekannt. Passierte uns auch, nur andersrum.
Aber aus irgendeinem Grund hattest du damals diesen Mann ausgesucht. Sich in ihn verliebt, ihn geheiratet und von ihm Kinder bekommen. Also, musste an ihm (zumindest damals) etwas geben, was dich so faszinierte.
Jetzt siehst du das nicht mehr.
Vielleicht ist das weg. Oder nur nicht so deutlich für dich?..
Egal, wie rum: die Menschen ändern sich mit der Zeit und Aufgaben. Er ist nicht so, wie damals, du auch nicht. Trotzdem bleibt in jedem etwas, wofür man ihn lieben kann.
Und du kannst es auch finden, muss es nur wollen ;-)