also wenn es IHM wichtig ist, dass du seinen sohn kennenlernst, dann sollte er das auch in die hand nehmen. dafür braucht er ihre erlaubnis nicht. wenn sein sohn bei ihm ist, kann sie dir ja schlecht verbieten, seine wohnung zu betreten....
es ist ein netter schachzug von euch, einem gemeinsamen treffen zuzustimmen. aber es ist kein muss.
ich würde ihr nochmal 2-3 termine vorschlagen, die sie wahrnehmen kann und dann aber selber handeln.
allerdings liegt da das "handeln" bei deinem freund. du solltest da lieber nicht reinpfuschen. warte darauf, bis er soweit ist. vielleicht suchst du nochmal das gespräch in einer ruhigen minute und erklärst ihm ohne vorwürfe, wie es dir damit geht. und sucht dann nach einer lösung.