Schwierig...
Hi Charita,
bei mir ist es ähnlich - mein Freund alles klasse, aber die Familie... schrecklich! Zu Arbeitskollegen und "sonstigem" deutschen Umfeld sehr, sehr nett, interessiert und aufgeschlossen, aber eine Deutsche in der Familie, nein.
Wenn du dich für ihn entscheidest wirst du sehr viel wegstecken müssen - wir sind seit 5 Jahren zusammen, ich habe die Eltern noch nie gesehen (Vater hat mehrere Wochen nicht mehr mit meinem Freund geredet, als er mich vorstellen wollte), und wir können nur noch warten bis das Studium es zulässt dass er nicht mehr von ihnen (finanziell) abhängig ist und wir gegen ihren Willen zusammenziehen können. Haben alles versucht, aber sie akzeptieren mich nicht. Die restliche Familie (Schwestern, Brüder) habe ich zwar einmal kennengelernt (hat über ein Jahr gebraucht, bis sie mal einen Abend Zeit hatten, soviel dazu), sind auch keine Hilfe, alle interessiert nur der eigene Hintern.
Wir sind uns im Klaren, dass es eventuell (oder sagen wir höchstwahrscheinlich) zu einem rießigen Bruch kommen wird. Dass ich diese Leute nie treffen werde, dass ich nie eingeladen werde, dass unsere Kinder ihre Großeltern, Tanten, Onkels, Cousins nie wirklich kennen lernen werden. Ich habe mittlerweile einen so rießigen Hass auf diese Leute, dass ich sie auch gar nicht mehr kennen lernen möchte, dass ich nie etwas mit ihnen zu tun haben möchte. Aber natürlich würde ich es meinem Freund zuliebe tun (falls es jemals von der Familie überhaupt zugelassen wird). Mein Freund hat mittlerweile auch starke Probleme (dauernde Kopfschmerzen, Schwindel), wusste teilweise nicht mehr weiter in seinem Leben und hätte sich am Liebsten in Luft aufgelöst. Auch jetzt ist es sehr schwierig mit ihm zu reden, da er zwischen allen Stühlen sitzt und sich von beiden Seiten gedrängt fühlt. Denn es sind letztendlich seine Eltern und Geschwister, und dagegen stellt sich ein Kurde so gut wie nie. Das gibt es einfach "selbstverständlich" nicht.
Es ist sehr schade, aber leider können mein Freund und ich nichts an der Situation ändern. Wir können nur auf unsere finanzielle Unabhängigkeit oder ein Wunder hoffen!
Dafür trägt mich mein Freund auf Händen, ich (und meine Familie) sind seine Welt, für meine Eltern schon der Schwiegersohn in Spe. Klar ist er manchmal etwas "türkisch" (eifersüchtig, hitzig, dickköpfig etc.), aber es hält sich in Grenzen.
Du musst dir gut überlegen, ob es dir Wert ist, dass du so viel wegstecken kannst, ob eure Liebe diese Schwierigkeiten "aufwiegen" kann. Ich habe das Glück, dass mein Freund sich (bislang) gegen seine Familie stellt, aber ich kann mir nie sicher sein, ob er nicht irgendwann nachgibt und sich der Familie wieder annähert. Es gibt genügend Frauen da draußen, die ihren Prinzen gefunden hatten, jahrelang gelitten haben, und am Ende für eine "anständige Türkin/Kurdin" sitzengelassen wurden.
Es ist sehr schwierig, aber natürlich auch sehr schön.