Vielleicht solltest du anfangen, ihn zu akzeptieren so wie er ist und deine eigenen unsicherheiten nicht auf ihn abwälzen. Hast du noch nie zu einem Menschen, den du gerne magst sowas gesagt wie: "nee, du doofi, so geht das doch nicht."? Hast du es böse gemeint? Nein, das ist ein liebevolles aufziehen des anderen, wenn er gerade auf dem schlauch steht.
Wenn man ab und zu mitkriegt, wie andere Leute ihre partner nennen, wenn sie unter sich sind und auch wenn ich mir da meine eigene beziehung ansehe: da gibt's kosenamen, die zärtlich sind, welche die lustig sind, total verrückte, den anderen ein bisschen aufziehende und und und. Ist letztendlich alles ein Ausdruck von zuneigung und nähe.
Und was das sexproblem angeht: warum magst du denn keinen sex?