Oooohhhh frauen -.-
ich würde es einfach versuchen! das klingt bei dir, wie bei mir auch (nur das ich die kleine mitarbeiterin bin... und ich hab keine ahnung, was meine chefin denkt, ich hoffe sie denkt wie du)
dieses abweisend sein und dann wieder nicht XD genauso sind wir irgendwie auch miteinander. mir geht fast täglich was anderes durch den kopf... sowas wie:"ich hab keine wahl, ich muss es versuchen" und dann gehe ich auf angriff und dann denke ich "noch verstehen wir uns einigermaßen, ich will sie nicht bis zum erbrechen belagern... ich nehm abstand" ... das halt ich denn zwei, drei tage aus, dann platz ich... (manchmal, wenn ich abstand nehme, kommt sie an... aber selten ... )
ich würde es versuchen, an deiner stelle. du kannst immer etwas nähe aufbauen, nicht zu viel halt. ich denke, wenn deine mitarbeiterin interesse hat, wird sie das zeigen, wenn sie die gelegenheit bekommt. vielleicht etwas subtiler, als es zwischen fremden wäre.. also schau gut hin. :) ich wünsch euch glück.