Ja,
natürlich kannst du eine Beziehung beenden, die streng genommen schon lange keine Liebesbeziehung mehr ist. Du sagst selbst, deine Gefühle für deinen Freund sind eigentlich nicht mehr da. Seine scheinen auch mehr als dürftig für dich zu sein. Du hast dich um die Beziehung bemüht, wolltest mit ihm sprechen und etwas ändern. Aber da gehören zwei dazu. Wenn er nicht will, dann kannst du da leider nichts machen. An einer Beziehung fest zu halten, in der beide nicht mehr glücklich sind, ist jedenfalls nicht zielführend.